J'ai placé il y a peu sur le site un
glossaire proposé par les éditions Delcourt.
Damien m'a envoyé un complément concernant le tome 8. Bravo pour son travail
Il ya également quelques
références littéraires.
Page de garde 1 :
Condescendre : consentir à quelque chose en renonçant à sa supériorité ou à sa dignité.
Cartel : lettre, avis de provocation en duel ; la provocation elle-même.
Page de garde 2 :
Oxymore : rapprochement de deux mots qui semblent contradictoires.
Dessicant : en éliminant l’humidité d’un corps.
Page 4 :
Zéphyr : vent doux et agréable.
Altier : qui est d’une grande fierté.
Brocarder : rallier de façon mordante.
Sauvagine : nom donné aux peaux de petits animaux à fourrure (renards, blaireaux, …) servant à faire des fourrures.
Page 5 :
Paroxysme : moment le plus intense dans le déroulement de quelque chose.
Page 6 :
Incipit : premier mots d’un manuscrit, d’un texte.
Stance : strophe.
Faquin : personnage méprisable, malhonnête, vaniteux et sot.
Escarmoucher : échanger des propos vifs, mais sans conséquences.
Frondeur : qui a un comportement d’opposition.
Pinde : massif de la Grèce occidentale.
Page 7 :
« Delenda cartilage » : référence à la célèbre phrase du sénateur romain Caton l’ancien « delenda carthago », « il faut détruire Carthage ».
Punique : référence aux guerres de Rome contre Carthage, les guerres puniques.
Badinage : plaisanterie légère, divertissement puéril, jeu où se mêlent la fantaisie et la gaieté.
Zénith : point de la sphère céleste situé à la verticale au-dessus de la tête d'un observateur.
Page 8 :
Estoc : épée longue et acérée.
Mitan : milieu.
Césure : pause à l'intérieur d'un vers d'une certaine longueur, après une syllabe accentuée, généralement en accord avec le sens et la structure syntaxique de l'énoncé.
Hémistiche : moitié d'un vers alexandrin réparti en deux mesures rythmiques de chaque côté de la césure.
Page 9 :
Flandrin : grand garçon, un peu gauche et emprunté.
Page 10 :
Bretteur : qui se bat souvent à l’épée, qui aime ferrailler.
Deviser : s’entretenir familièrement.
Page 11 :
Juvénat : établissement d'enseignement secondaire catholique, dirigé par des religieux, qui assure la formation de jeunes se destinant à la vie religieuse. Mais en sachant que sur la lune, il n’y a pas de religion, il doit s’agir d’autre chose.
Mutique : qui présente un mutisme.
Acrimonie : âcreté.
Page 12 :
Rapière : longue épée, effilée, tranchante, munie d'une garde en forme de coquille et souvent richement ornée, utilisée autrefois comme arme de duel.
Page 13 :
Baste : il suffit.
Arras : ville du Nord-Pas-de-Calais. Fut assiégée par les espagnols en 1654.
Mordious : variable de mordieu, morbleu.
Rabat : grand col rabattu comportant une partie retombant sur la poitrine, tenant office de cravate au XVIIe s. dans le costume masculin.
Page 14 :
Terdi : ? Sans doute un jour lunaire.
Page 15 :
Pibale : larve d’anguille
Ortolan : variété de petits passereaux d'Europe méridionale recherchée pour la délicatesse de sa chair.
Ballotine : petite galantine roulée, composée de volaille et de farce.
Timbale : moule rond et haut ; préparation cuite ou servie dans ce moule ; ou enveloppée dans une croûte en pâte.
Cirrus : nuage de haute altitude, blanc, soyeux, en forme de filaments parallèles, ou de boucles, de clous ou de rides.
Roboratif : fortifiant.
Despote : chef d'État qui exerce le pouvoir seul et sans contrôle et qui gouverne avec une autorité absolue et arbitraire.
Page 17 :
Hippomyrmèque : hippo pour cheval et myrmécophile, se dit des espèces animales qui vivent en permanence dans des fourmilières ou au contact des fourmis.
Psyllotoxote : le psylle est un petit insecte proche de la cigale.
Computer : calculer, évaluer.
Page 19 :
Bellérophon : héros de la mythologie grecque, ses deux fait d’armes : il a dompté pégase et il a tué la chimère.
Autonoé : une des filles de Cadmos (fondateur de Thèbes). C’est peut-être une erreur du scénariste, car Bellérophon épousa Philonoé (fille de son beau-frère Lobatès) et pas Autonoé.
Page 22 :
L’Arioste : poète italien de la renaissance.
Lucien de Samosate : rhétoricien et satiriste de Syrie qui écrivait en grec (1er siècle).
Kepler : astronome allemand.
Litote : figure de rhétorique consistant à dire moins pour laisser entendre beaucoup plus qu'il n'est dit.
Page 23 :
« je ne te hais point » : célèbre litote de la pièce de Corneille « Le Cid ».
Page 24 :
Voisinage immédiat du prince : VIP
Page 26 :
Barbon : vieillard, vieux beau.
Galère : la scène de la galère du « pédant joué » de Cyrano de Bergerac a été reprise par Molière dans sa pièce « les Fourberies de Scapin ».
Quintessentiel : synonyme de raffiné, pur.
Page 28 :
Gourmander : réprimander vivement en adressant des paroles sévères.
Page 31 :
Cauteleuse : qui manifeste une prudence mêlée de ruse.
Hétaïre : courtisane grecque d'un rang assez élevé.
Page 34 :
Truisme : vérité trop évidente pour devoir être énoncée.
Palice : synonyme de truisme.
Thyropyles : référence au défilé des Thermopyles et à la bataille du même nom. Voir le terme grecque de thyro.
Page 35 :
Quarteron : petit groupe de personnes.
Page 36 :
Gassendi : mathématicien, philosophe, théologien et astronome français du 17ème.
« O vanas hominum mentes » : du latin : « o esprits vains des hommes ».
« Hic et nunc » : du latin, « ici et maintenant ».
Congruence : fait d'être adapté, de coïncider ; synonyme justesse.
Page 37 :
Hyperbole : figure de style consistant à mettre en relief une notion par l'exagération des termes employés.
Epanalepse : figure qui consiste à répéter, après un intervalle, un ou plusieurs mots, ou même un membre de phrase.
Agatharchidès : référence au cratère lunaire Agatharchides.
Page 38 :
Diadoque : un des généraux qui succédèrent à Alexandre et se disputèrent son empire.
Gloriole : vanité dérisoire.
Page 39 :
Agrégat : Réunion d'éléments distincts en un tout de forme mal définie, analogue, mais non identique à un organisme biologique.
Page 41 :
Diaphane : transparent.
Page 42 :
Morigéner : adresser des réprimandes à quelqu'un.